Yes, it’s gardening time again! Our school gardening project is set in a multilingual environment and this provides an exciting and wonderful opportunity to engage students outdoors in hands-on activities. The BKS (Bosnian, Croatian, Serbian) classes have teamed up with the English Club pupils of 1A and 2A to enjoy many gardening lessons together. It …
In der 4A gab es ein „TRIO Leseprojekt“. Die Kinder arbeiteten in Deutsch, BKS und Türkisch. Sie fanden Unterschiede und Gemeinsamkeiten in den verschiedenen Sprachen. Zu Auszählreimenin 3 Sprachen tanzten die Kinder im Kreis.
Dunav je rijeka koja spaja…ljude ,zemlje ,srca,stihove… Spojio je i nas,grupu ucenike popodnevne nastave Bosanskog, Hrvatskog i Srpskog jezika. Nasa grupa je s puno odusevljenja pratila rijeku/ reku Dunav na njenom putu bez granica, pasosa ili putovnica. Die Donau ist ein Fluss, der die Menschen und Länder verbindet. Durch welche Länder fließt die Donau? Und wie kann …
Unsere Kinder, die in ihrer Erstsprache Bosnisch, Serbisch oder Kroatisch sprechen, besuchten am 21.01.2016 die Kinderbibliothek der Weltsprachen in der Hütteldorferstrasse. Wir hatten eine Führug durch die Bibliothek und lernten dabei die Abteilung der Kinderbücher in unseren Muttersprachen kennen. Dieser Besuch stellte den Beginn eines Projektes dar, da wir nun jedes Monat diese Bibliothek besuchen und Geschichten …
Im Rahmen unseres Leseprojekts gestaltet die 3B für die 1B eine wöchentliche Radiosendung. Das dreisprachige Radio TRIPAPPERLAPAPP versucht durch lustige Texte und Rätsel die Kinder der 1. Klasse zum Lesen und Sprechen anzuregen. Das Besondere an dieser Idee ist, dass die SchülerInnen mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Kroatisch in Berührung kommen und durch einen …
Unsere bosnischen und serbischen Kinder der beiden ersten Klassen und der Vorschulklasse besuchten am 14.5. 2012 die Hauptbibliothek am Urban Loritz Platz. “ Wir hatten eine Führung durch die Bibliothek und besuchten dabei auch die Abteilung, in der wir Kinderbücher in unseren Muttersprachen ausleihen können. Anschließend trafen wir Ana Djokić, eine Kinderbuchautorin, die uns aus …